Dans cet épisode: "Petit Savant fou (Chien 5)", de Paryse Martin, vu par l'artiste elle-même et par Maude Lévesque, conservatrice de la collection Prêt d’œuvres d'art (CPOA) et de l'engagement public.