Dans cet épisode: "L'épée du peintre", de Dan Brault, vu par l'artiste lui-même et par Maude Lévesque, responsable de la collection prêt d’œuvres d'art (CPOA).
